-
1 получать наследство
Русско-английский большой базовый словарь > получать наследство
-
2 получать в наследство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать в наследство
-
3 состояние
1. plight2. situation3. health4. modeсостояние отказа; вид отказа — failure mode
5. fettleв хорошем состоянии, в прекрасной форме — in good fettle
6. state-of-the-art7. states8. stative9. state; condition; status; station; position; fortuneсостояние счета; состояние финансов — status of the account
10. condition11. fig12. fortune13. means14. position15. status16. way17. estate -
4 получаемый в наследство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получаемый в наследство
-
5 состояние
сущ.оставить (передать) огромное состояние неизвестному наследнику — to pass a great fortune to an unknown heir
оставить своё состояние благотворительным организациям — ( на благотворительные цели) to leave one's fortune to charities
в исправном (рабочем) состоянии — in commission; in working condition (order)
- состояние войныв состоянии сильного душевного волнения — in a state of strong mental agitation; ( аффекта тж) in the heat of passion
- состояние воюющей стороны
- состояние дел
- состояние здоровья
- состояние мира
- состояние невменяемости
- состояние опьянения
- состояние рынка
- аварийное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- психическое состояние
- физическое и душевное состояние -
6 изрядное состояние
разбогатеть, нажить состояние — to make a fortune
Русско-английский большой базовый словарь > изрядное состояние
-
7 наследство
1. estateналог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
имущество умершего; наследство — estate of decedent
2. bequest3. heirloom4. legacy5. inheritance; inherit6. heritageСинонимический ряд:наследие (сущ.) наследие -
8 наследство
сущ.heirdom; inheritance; legacy; (имущество, переходящее по наследству тж) succession; ( наследие) heritage; legacyлишать наследства — to disherit; disinherit
оставлять наследство — ( кому-л) to leave inheritance (to)
передавать по наследству — to bequeath a legacy (to); descend
получать по наследству — to acquire (obtain, receive) ( smth) by inheritance; come into (inherit) a fortune; inherit
управлять наследством — ( в качестве исполнителя завещания) to administer upon a will
лишение наследства — disherison; disheritance; disinherison; disinheritance
право на наследство — heirship; right of descent (of inheritance, succession)
право отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
принятие наследства (по истечении установленного срока) — acceptance of inheritance (upon the expiry / expiration of the established term)
управление наследством — administration of the estate; settlement
наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов — residue
-
9 получить наследство
Русско-английский большой базовый словарь > получить наследство
-
10 получить в наследство состояние
General subject: inherit a fortuneУниверсальный русско-английский словарь > получить в наследство состояние
-
11 унаследовать состояние
Юридический русско-английский словарь > унаследовать состояние
-
12 наследство
сущ.heirdom;inheritance;legacy;( наследие) heritage;legacy- невостребованное наследствонаследство, очищенное от долгов и завещательных отказов — residue
лишать \наследствоа — to disherit; disinherit
лишение \наследствоа — disherison; disheritance; disinherison; disinheritance
передавать по \наследствоу — to bequeath a legacy (to); descend
по \наследствоу — hereditably
получать по \наследствоу — to come into a fortune; inherit
равная доля в \наследствое — coparceny
управлять \наследством — to administer upon a will
-
13 наследство
с.inheritance, legacy; fortune; ( ценный предмет) heirloom ['ɛə-]по насле́дству — by right of succession
получи́ть по насле́дству (вн.) — inherit (d)
лиша́ть насле́дства (вн.) — disinherit (d)
••культу́рное насле́дство — cultural heritage
См. также в других словарях:
fortune — n. wealth 1) to accumulate, amass, make a fortune 2) to come into, inherit a fortune 3) to dissipate, run through, squander a fortune 4) an enormous, large, vast fortune 5) a family fortune luck 6) to try one s fortune 7) the (bad; good) fortune… … Combinatory dictionary
inherit — v. (D; tr.) to inherit from (to inherit a fortune from an uncle) * * * [ɪn herɪt] (D; tr.) to inherit from (to inherit a fortune from an uncle) … Combinatory dictionary
inherit — in‧her‧it [ɪnˈhert] verb [transitive] 1. LAW to receive money or property from someone after they have died: • She will inherit her father s entire fortune when he dies. inherit something from somebody • We built the house on land inherited from … Financial and business terms
fortune — noun 1 luck ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, ill … OF FORTUNE ▪ piece, stroke ▪ By a stroke of good fortune, S … Collocations dictionary
inherit — verb VERB + INHERIT ▪ stand to ▪ He stood to inherit (= was likely to inherit) property worth over five million. PREPOSITION ▪ from ▪ She inherited some money from her mother … Collocations dictionary
inherit — in|her|it [ınˈherıt] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: enheriter to say that someone will receive your property after death , from Latin hereditas; HEREDITY] 1.) [I and T] to receive money, property etc from someone after they have died… … Dictionary of contemporary English
List of Dickensian characters — This is a list of characters in the works of Charles Dickens. Contents: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | … Wikipedia
Baudelaire family — Baudelaires redirects here. For the French poet, see Charles Baudelaire. The Baudelaire family (pronounced /ˌboʊdəˈlɛər/ boh də lair) is one of several prominent fictional families created by American author Lemony Snicket for his novel series A… … Wikipedia
Murder (German law) — In Germany the term Mord (murder) is officially used for the intentional killing of another person, but only if the case is especially severe. The requirements can be read in § 211 of the German Criminal Code, Strafgesetzbuch (StGB). The murderer … Wikipedia
Yoki Koto Kiku — Infobox animanga/Header name = Yoki, Koto, Kiku caption = Cover of Yoki, Koto, Kiku ja name = ヨキ、コト、キク。 ja name trans = genre = Dark comedyInfobox animanga/Manga title = author = Koge Donbo publisher = flagicon|Japan JIVE flagicon|USA… … Wikipedia
Game (2011 film) — Game Theatrical release poster Directed by Abhinay Deo Produced by … Wikipedia
